NCCU | XMS

   

Wednesday, 21 December 2016 16:05

白描詳述歷史 章詒和重現文革現場

政大書院電子報第四十六期2016.12.21

中文讀享夜:寫給那時候的我—自我敘事系列

【書院記者劉宥伶報導】中文寫作中心於11月21日晚間舉辦中文讀享夜,由中文寫作輔導員杜賽男以「縱是有情無思間—文學形象的白描」為題,導讀章詒和作品《往事並不如煙》,不僅分析寫作手法,也回看中國文革時期的歷史。


10512-26.JPG

中文寫作輔導員杜賽男分析作者寫作手法。攝影:劉宥伶。

 

10512-28.JPG

聽眾分享讀後感。攝影:劉宥伶。

 

 

  

 

章詒和是中國政治家章伯鈞的女兒,父親在反右運動時被列為頭號大右派,1970年她也遭判反革命罪而入獄,《往事並不如煙》即以文革為背景,描寫身邊人物錯綜複雜的關係。杜賽男提到,「當時達到『出版即再版』的盛況」,但隨即被迫大量刪減與文革相關的章節,至今在中國仍被列為禁書。

 

對於作者的寫作手法,杜賽男歸結為「細節如山」。她分析,作者透過白描法的詳細描述,字句中雖然沒有呈現太多批鬥現場,但讀者仍可以感覺到當時顫慄的氛圍;作者藉由書寫人物的穿著與行為舉止,使角色形象更加立體,同時在情節中加上動作對比,襯托出人物性格的差異。

 

此外,杜賽男也提到本書中「多音交響曲理論」的應用,交響曲因為有眾多樂器發聲讓人聽來美妙,作者即透過互動情節的多重描寫,帶給讀者「如聞其聲、如見其人」的現場感。

 

杜賽男引于右任詩句,「不信青春喚不回,不容青史盡成灰;低徊海上成功宴,萬里江山酒一杯。」作為總結,期待激發大家再深入認識章詒和的作品,以及中國文革時期的歷史。

 

金融三胡惠怡說,「能夠讓人沉浸在書中,這就是讀書會的本質。」此次讀書會讓她印象深刻,一方面就文學性探討作者寫作手法,另一方面也梳理了背後的歷史脈絡,讓她發現品味一本書的各種角度。

 

10512-27.JPG